This is a translation for convenience; the Spanish version is the legally binding one.
I. Identity and address of the Data Controller
Tours Huasteca Potosina (hereinafter "the Controller"), with its address in Xilitla, San Luis Potosí, México (RFC, Mexican tax ID: in process), is responsible for the processing of your personal data as established in the Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties, LFPDPPP) and its Regulations.
Website: https://www.huasteca-potosina.com
ARCO rights email: privacidad@huasteca-potosina.com
II. Personal data we collect
For the purposes described in this notice, the Controller may collect the following categories of personal data:
- •Identification data: full name, number of people in the group.
- •Contact data: phone number (WhatsApp), email address.
- •Travel preference data: desired dates, tour of interest, number of participants, approximate budget.
- •Pre-tour check-in data (optional, filled in by you): city of origin, date of birth, who you are traveling with (partner, friends, family, company or alone), how you heard about us, whether it is your first visit to the Huasteca Potosina and the reason for your trip.
- •Your opinion of the service: the rating, how likely you are to recommend us and the comments you leave in the satisfaction survey.
- •Financial data: payment information processed through Stripe (card details are handled exclusively by Stripe and are not stored by the Controller).
- •Browsing data: IP address, browser type, pages visited, session length (through analytics cookies).
The Controller does not collect sensitive personal data as defined by the LFPDPPP. Date of birth and city of origin are not sensitive data.
III. Purposes of processing
Primary purposes (necessary for the legal relationship):
- •Processing and confirming guided tour bookings.
- •Sending information about the tour you booked (meeting point, departure time, packing list).
- •Preparing the logistics of your tour with what you tell us in the pre-tour check-in.
- •Processing payments through the Stripe payment gateway.
- •Issuing confirmations and payment receipts.
- •Handling questions, changes or cancellations of bookings.
- •Complying with applicable legal and tax obligations.
Secondary purposes (not necessary for the legal relationship — you may object):
- •Sending information about new tours, destinations and promotions.
- •Sending you a birthday greeting with a benefit (a discount on your next tour), only if you authorize it with the corresponding box in the check-in.
- •Conducting post-tour satisfaction surveys.
- •Compiling internal statistics on the profile of our visitors and how they hear about us, to improve our services and our advertising.
- •Anonymous statistical analysis of browsing to improve the website.
If you do not want your data to be processed for the secondary purposes, you can say so by sending an email to privacidad@huasteca-potosina.com with the subject "Oposición a finalidades secundarias" (objection to secondary purposes), by leaving the promotions box unchecked in the check-in, or through the «Darme de baja» (unsubscribe) link included in our promotional emails.
IV. Transfers of personal data
The Controller may transfer your personal data to the following third parties:
- •Stripe, Inc. (payment processor) — to handle secure transactions. Stripe operates under its own privacy policy.
- •Competent authorities — when required by law, court order or administrative authority.
- •Local guides and operators — exclusively to coordinate the logistics of booked tours, with the minimum data necessary.
In addition, providers that render services to us process your data only on our behalf and under our instructions: email delivery (Brevo) and hosting of the website and the database (Railway).
The Controller does not market, sell or assign personal data to third parties for other parties' marketing purposes. All transfers are subject to the same security measures described in this notice.
V. ARCO rights
You have the right to Access, Rectify, Cancel and Oppose (ARCO rights) the processing of your personal data, under the LFPDPPP. You may also revoke at any time the consent you have given us.
To exercise your ARCO rights, send a request to privacidad@huasteca-potosina.com that includes:
- •Full name and official ID (INE voter card, passport).
- •A clear description of the right you wish to exercise.
- •Any information that helps locate your data.
The Controller will respond within a maximum of 20 business days from receipt of the request. If the request is granted, it will take effect within an additional 15 business days.
VI. Use of cookies and tracking technologies
The website uses its own session cookies and third-party analytics cookies to improve the browsing experience and measure traffic. You can manage your cookie preferences through the banner shown on your first visit or in your browser settings.
Disabling analytics cookies will not affect the essential operation of the site or your ability to make bookings.
VII. Security measures
The Controller has implemented administrative, technical and physical security measures to protect your personal data against damage, loss, alteration or unauthorized access, including: encrypted transmission via HTTPS/TLS, authentication-restricted access to databases, and hosting providers with security certifications.
VIII. Changes to this Privacy Notice
The Controller reserves the right to modify this Privacy Notice at any time. Any change will be announced on this website at least 30 days in advance. The current version will always be available at https://www.huasteca-potosina.com/aviso-de-privacidad.
IX. Contact
For any question, clarification or to exercise your ARCO rights, contact us at:
📧 privacidad@huasteca-potosina.com
📍 Xilitla, San Luis Potosí, México
This Privacy Notice was prepared in accordance with the Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares published in the Diario Oficial de la Federación (DOF, Mexico's official gazette) on March 20, 2025. The authority on this matter is the Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (Ministry of Anti-Corruption and Good Governance), which took over the functions of the now-defunct INAI.